Tarif Terjemahan

Sebelum memutuskan untuk meminta terjemahan dari Gavrila Trans, kamu ada baiknya membaca dan mencermati tarif terjemahan yang dituliskan di bawah ini.

Biaya penerjemahan yang kami berlakukan murah dan terjangkau serta masih jauh di bawah Acuan Tarif Penerjemahan berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan PMK No. 65/PMK.02 Tahun 2015.

Secara umum, daftar tarif jasa terjemahan Gavrila Trans, baik dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris atau sebaliknya, diterapkan berdasarkan tingkat kesulitannya seperti tertera di bawah ini.


Tidak seperti jasa terjemahan lainnya yang mengenakan tarif per-lembar, Gavrila Trans menerapkan tarif per-kata.

Kenapa tarif per- kata lebih menguntungkan?

  • Tidak semua naskah perlembarnya memiliki jumlah kata yang sama.
  • Tidak semua naskah perlembarnya berisi teks, terkadang berisi tabel, gambar, statistik dan lainnya.
  • Tidak semua naskah perlembarnya mempunyai format dokumen yang sama, seperti margian atas, margin bawah margin samping yang berbeda, dan ukuran font yang berbeda.

Jadi, dengan menerapkan tarif per kata, kamu sebenarnya hanya membayar kata-kata yang diterjemahkan.

Tarif terjemahan per kata dihitung berdasarkan jumlah kata keseluruhan dari halaman atau lembar asli atau naskah sumber.

Misalnya, naskah bahasa sumber bahasa Indonesia diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, maka, yang dihitung jumlah kata dalam naskah bahasa Indonesia.

Rincian tarif perkata Jasa Terjemahan Gavrila Trans dan contoh beberapa produk terjemahan berikut ini:


Standar

Tingkat standar adalah tingkat kesulitan dalam menerjemahkan, baik dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris atau sebaliknya, untuk naskah yang menggunakan bahasa sehari-hari dan diperuntukkan untuk pembaca kebanyakan atau khalayak umum.

Naskah dengan tingkat standar ini bertarif Rp. 175 per-kata. Berikut contoh beberapa produk terjemahan dengan tingkat standar seperti:

  • Artikel
  • Media sosial
  • Deskripsi Produk
  • Konten blog


Mahir

Tingkat mahir adalah tingkat kesulitan dalam menerjemahkan dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris atau sebaliknya untuk naskah yang menggunakan bahasa dalam bidang keilmuan tertentu atau istilah tertentum dan umumnya diperuntukkan bagi pembaca akademik atau kalangan tertentu.

Naskah dengan tingkat mahir bertarif Rp. 200 per-kata. Berikut contoh beberapa produk terjemahan dengan tingkat mahir seperti:

  • Abstrak
  • Skripsi
  • Presentasi
  • Laporan
  • Makalah


Layanan Lainnya

Layanan lain mencakup penerjemahan yang menggunakan media selain naskah tertulis misalnya CD audio, video dan media lainnya atau layanan terjemahan yang tidak termasuk dua kategori yang disebutkan di atas.

Untuk tarif layanan lainnya silakan menghubungi kami. Berikut contoh beberapa produk terjemahan dengan media atau layanan lainnya seperti:

  • Subtitle
  • Transkripsi Video
  • Buku

Kamu berminat menggunakan jasa terjemahan murah, terjangkau dan berkualitas  Gavrila Trans atau sekedar bertanya, silakan hubungi kami sekarang juga.